Deze nieuwe Apple-update zou daten voor altijd kunnen veranderen

In dit artikel:

Apple presenteerde deze week tijdens de jaarlijkse Keynote in Cupertino de iPhone 17‑serie, drie nieuwe Apple Watches en een eerste blik op de AirPods Pro 3. De opvallendste functie voor dagelijks gebruik is een realtime vertaler in de AirPods Pro 3: praten met anderen wordt naar de voorkeurstaal van de drager omgezet terwijl je de oordopjes draagt.

Die techniek kan verder reiken dan vakanties en zakelijke meetings; het heeft potentie om het daten te beïnvloeden. Taal blijft een grote drempel bij het zoeken naar een partner: uit een enquête uit 2024 blijkt dat twee derde in principe openstaat voor iemand die een andere taal spreekt, maar veel mensen de taalbarrière als een belangrijk obstakel ervaren; 15 procent wil zelfs geen eerste afspraak met iemand die hen niet volledig begrijpt. Met directe vertaling in je oor wordt het makkelijker om gesprekken te voeren met nieuwe contacten en groepen, en mogelijk sneller voorbij de oppervlakkige kennismakingsfase te komen.

Apple heeft eerder al laten zien hoe technologie romantiek verandert: FaceTime maakte verafgelegen relaties intiemer en veranderde communicatie tussen partners. De nieuwe AirPods‑functie sluit hierop aan door een praktische oplossing te bieden voor een veelvoorkomend sociaal probleem.

Wel een kanttekening: automatische vertaling haalt niet alle culturele nuances, lichaamstaal en emotionele subtiliteiten weg. Latentie en vertaalkwaliteit zullen bepalen hoe vloeiend echte gesprekken verlopen. Desondanks kan deze innovatie de drempel verlagen voor mensen die anders taalredenen zouden uitsluiten, en zo het aantal potentiële connecties in het datingveld vergroten.